Hugues Cousin était né en 1942. Devenu dominicain de la province de France, il eut une intense activité d’enseignement, notamment comme professeur de Nouveau Testament à l’Université Catholique de Lyon jusqu’au début des années 1990. Il collabora aux Cahiers bleus de La Tourette qui eurent un grand retentissement dans le monde catholique francophone. Il se fit connaître aussi par des livres comme Le prophète assassiné. Histoire des textes évangéliques de la Passion (Paris, Ed. Universitaires,1976).Après son mariage et sa réduction à l’état laïc, établi à Auxerre, il se consacra à des activités d’édition. Il a ainsi dirigé pendant vingt ans la collection des Suppléments aux Cahiers Évangile. Dans le numéro 74 il y publia La Septante : La Bible grecque, en 1990. Il a également été la cheville ouvrière du livre collectif Le Monde où vivait Jésus (Paris Cerf, 1998).Pour la collection La Bible d’Alexandrie, il préparait les Paralipomènes avec d’autres collaborateurs.Il laisse derrière lui sa femme Françoise, leurs trois enfants, une immense renommée dans le domaine des études néo-testamentaires, et les nombreux amis que lui avaient acquis sa douceur, son humour et son indéfectible fidélité.
Archives de catégorie : Billets
JOB OPENING GHENT (BELGIUM): PHD FELLOWSHIP IN (BYZANTINE) GREEK LITERATURE
A full version of the job description is to be found here: http://www.letterkunde.ugent.be/en/PhDByzantineGreek.
Applications should include a curriculum vitae (including accurate information on grades and study results) and a cover letter. Two reference letters. Applications must be sent electronically (preferably as one pdf) to to prof. Floris Bernard (floris.bernard@ugent.be), prof. Reinhart Ceulemans (reinhart.ceulemans@kuleuven.be), and dr. Rachele Ricceri (rachele.ricceri@ugent.be), no later than June 10, 2018. Referees must send their letter directly to the same addresses (letters are not to be sent by the applicant); the same deadline applies.
La sagesse au carrefour des nations
Un entretien avec le professeur Takamitsu Muraoka
Amours juives et amours grecques: le Cantique des cantiques dans la tradition patristique
Conférence de Jean Marie Auwers
Professeur à la faculté de théologie de l’Université de Louvain-la-Neuve,
le mercredi 7 mars 2018 de 14h à 16h
à l’École Pratique des Hautes Études, Sorbonne,
17 rue de la Sorbonne 750005 Paris, escalier E (1er étage), salle D 064 :
La tradition judéo-chrétienne a-t-elle fait du fiévreux Cantique des cantiques un poème « aussi virginal que les sommets des Alpes » (E. Mâle) ? La question sera posée à partir des plus anciennes traductions (juives et chrétiennes) et à partir des commentaires des Pères de l’Église.
Séminaire Septante à l’EPHE
Textes juifs de langue grecque – Lecture du Livre II des Règnes dans la Bible grecque
Dans l’optique de la parution prochaine, dans la collection « La Bible d’Alexandrie », du livre II Règnes (= II Samuel dans la Bible hébraïque), ce cycle de conférences proposera une lecture suivie du texte grec, à partir des péricopes les plus importantes. Chaque séance sera consacrée à la traduction d’un texte, suivie d’un commentaire dans lequel on comparera le texte grec reçu avec les autres formes du textes (texte massorétique, texte de Qumrân, Peshitta, autres états grecs du texte). Dans l’esprit de la Bible d’Alexandrie, le commentaire évoquera également quelques éléments de la postérité du texte dans l’Antiquité (judaïsme hellénistique et patristique).
Grinfield Lectures on the Septuagint
5th Week, Hilary Term 2018
Oxford Seminar in Advanced Jewish Studies
Soutenance de thèse à l’Université de Strasbourg
Creation and salvation. Models of relationship between the God of Israel and the Nations in the book of Jonah, Psalm 33 (MT and LXX) and the novel Joseph and Aseneth
La Bibbia Greca: una riflessione sui «Settanta»
La Scuola della Cattedrale del Duomo di Milano
invita la S.V.
Lunedì 3 aprile 2017
Ore 18.30
Chiesa di San Gottardo in Corte
(Via Pecorari, 2 – Milano)
LA BIBBIA GRECA
Una riflessione sui «Settanta»
Dalla Scrittura Ebraica al Nuovo Testamento
con Eberhard Bons, Luciano Bossina, Anna Passoni Dell’Acqua
Si avvicinano la Festa di Pesah ebraica (15 nisan = 11 aprile) e la Pasqua cristiana (16 aprile del calendario gregoriano).
La Scuola della Cattedrale, presieduta da Mons. Gianantonio Borgonovo, Arciprete del Duomo di Milano, ha pensato allora di riflettere sull’importanza e la singolarità della Bibbia Greca.
La LXX è la più antica traduzione scritta della Bibbia Ebraica in greco.
Con la formazione delle chiese ellenistiche ad Antiochia di Siria e in altre città del Mediterraneo ad opera di Paolo, divenne la Bibbia dei cristiani di lingua greca, e quella degli autori del Nuovo Testamento, scritto in greco, la lingua internazionale dell’epoca. Oggigiorno essa è ancora la Bibbia ufficiale delle chiese cristiane ortodosse.
Quale fu l’ambiente alessandrino che ha dato vita a questa versione? Che valore storico dare allaLettera di Aristea, da cui deriva anche la denominazione di “Settanta”? Perché l’interesse scientifico per quest’opera è aumentato sempre di più dalla seconda metà del XX secolo, mentre sino ad allora era considerata solo come un testimone per la ricostruzione del testo ebraico più antico? E il suo vocabolario, quale tipo di comunità giudaiche presuppone in Egitto e soprattutto ad Alessandria? Queste sono alcune delle domande, cui cercheranno di rispondere i tre esperti che interverranno al prossimo incontro della “Scuola”.
L’evento, introdotto e coordinato da Armando Torno, si terrà lunedì 3 aprile 2017 alle ore 18.30 presso la Chiesa di San Gottardo in Corte (Via Pecorari, 2 – Milano) e vedrà gli interventi di Mons. Gianantonio Borgonovo, di Eberhard Bons, Professore di Antico Testamento alla Facoltà di Teologia Cattolica dell’Università di Strasburgo, di Luciano Bossina, Professore di Filologia classica presso l’Università degli Studi di Padova, di Anna Passoni Dell’Acqua, già Professore di Filologia Biblica presso l’Università Cattolica di Milano e titolare di una Chaire Gutenberg a Strasburgo.
oppure telefonando al n. 02 72 080 766 – int. 208
NOVITA’: SONO ONLINE I VIDEO DELLA SCUOLA DELLA CATTEDRALE
Clicca qui e rivedi gli eventi che ti sono piaciuti di più.
Scuola della Cattedrale
Via Carlo Maria Martini, 1 – 20122 Milano
Tel. 02.72 080 766 – int. 208
Recension d’ouvrage :
Réunion annuelle des collaborateurs de La Bible d’Alexandrie
Conférence de Gilles Dorival à écouter sur Youtube
Informations récentes sur la LXX postées sur le blog de William Ross
Die Septuaginta: Geschichte – Wirkung – Relevanz 6. Internationale Fachtagung Wuppertal, 21. –24. Juli 2016
Pour le programme détaillé, voir le lien : http://isbtf.de/wp-content/uploads/2015/01/Programm-LXX-2016-Stand-2016-06-23-neu.pdf