Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 2016.
Cette introduction de la Septante sera suivie de cinq autres volumes sur l’histoire textuelle de la LXX, la langue de la LXX, le contexte historique de la LXX, la théologie de la LXX et l’histoire de la réception.
Parmi les collaborateurs de la Bible d’Alexandrie, ont participé à ce premier volume Gilles Dorival pour les Nombres, Eberhard Bons pour Ruth et Amos, Katrin Hauspie pour Tobit, Cécile Dogniez, Jan Joosten pour les XII.
N. Fernandez Marcos a rédigé la notice sur les Juges, Ph. Hugo celle sur 1 et 2 Règnes , J. Trebolle sur 4 Règnes, A. Schenker sur 1 et 2 Paralipomènes, A. van der Kooij sur Isaïe et P.M. Bogaert sur Jérémie.